Юбилейный выпуск рубрики, однако. И в нем мы закончим разбор деталей, относящихся к последней серии второго сезона.

[Итак...]Итак...

In France, Mr Solomons, I was a tunneller. A clay kicker.
A 179. I blew up Schwaben Hohe.


( Read more... )

Последняя серия второго сезона посмотрена и переведена, как я ее ни откладывала (мое слабое место - оттягиваю момент расставания с чем-то/кем-то любимым, черта характера "родом из детства", артезианская скважина для моей прокрастинации). Но поскольку некоторое количество человек ждут мои субтитры, откладывать далее не получилось... Но теперь мне ( Read more... )

Здравствуйте, дорогие моему сердцу поклонники сериала "Peaky Blinders". Надеюсь, не замучила я вас еще всяческими подробностями? если нет, то боюсь сегодня это таки произойдет! Однако пришла пора разобраться с "ирландским вопросом". Уж слишком многое с ним связано - и общий фон, и частные повороты сюжета. Поэтому сегодня я предлагаю вам, храбро ( Read more... )

ВНИМАНИЕ! Пост содержит спойлеры для тех, кто не смотрел третью серию второго сезона!


( Read more... )

( Read more... )

Уже два дня страдаю от мерссских остаточных явлений простуды. Кашель замучил. Мелкий такой. Язвительное "кхе-кхе". Постоянно грею горло то чаем, то кофе. Лекарства пью, да, просто сейчас речь не о том. О настроении ( Read more... )

Сегодня в твиттере меня зафолловил (ужасное слово, ужасное!) сайт, на котором продаются трости. Это повлекло за собой вполне предсказуемую цепь событий: пошла по ссылке -> рассмотрела товар -> захотела. Слава богу, финансы не позволяют включить в цепочку еще одно звено, логично (ну, чисто по-женски логично) вытекающее из "захотела". Я имею в виду " ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Интересно, догадается ли кто-нибудь, о чем идет речь в этом "рецепте", датируемом аж XVI веком ( Read more... )